為符合《外國語文研究》多語系、多文化之多元特色，並鼓勵投稿，本刊接受以中文及各國語文撰寫之稿件（以簡體字撰稿者，需自行轉為繁體字後再投稿），惟論文格式（含引用書目）之編排需符合本刊格式要求（詳見稿件格式要求）。

本刊亦接受書評（Book Review）及研究紀要（Research Note）之稿件。書評乃針對國內外出版之學術刊物所撰寫之評論，篇幅以三千字為原則。研究紀要則就特定議題或研究方法論進行討論，以三千字為原則。本刊也接受邀稿，每期至多以一篇書評或研究紀要為原則。欲投稿書評及研究紀要前請先來信本刊信箱。

本刊採隨到隨審制，全年收稿，定期於每年六月、十二月出版。投寄本刊之稿件不得在其他刊物出版，作者必須於投稿時簽署聲明書，投稿論著之原稿內文中，應避免出現作者姓名、職銜、研究計畫案名等任何足以辨識、推定作者身分的資訊。來稿將送兩名評審委員雙向匿名審查，送審時以同校不互審、師生關係不互審、低階不審高階為原則。本刊受理投稿稿件後，約半年內提交審查結果，通過審查後，校對工作由作者自行負責，並將校正後之文稿電子檔寄回本刊。