國立政治大學
外語學院深切瞭解當代的跨文化現象。有鑑於台灣與世界各國間的文化交流與經貿往來日益頻繁，培養語言/文化翻譯與跨文化溝通人才的需求日益迫切，外語學院在既有的研究基礎上，落實理念，呼應二十一世紀全球化的需求，提昇學生的翻譯能力與國際文化視野，並使翻譯與跨文化學習成為學生日後在個別專業領域深造、反省與終生學習的基礎。
本學分學程以外語學院既有的多種語言文化教學與研究為基礎，透過翻譯與跨文化(cross-cultural，包含inter-cultural 與 intra-cultural) 學習，豐富各語種的文化內容，成為台灣培訓翻譯語言/文化與跨文化學習的推動者與主要人才庫。
歡迎有志於多元深度學習的同學申請翻譯與跨文化學分學程。
外語學院敬啟
1. 申請資格：本校升大二（含）以上學生。
2. 申請繳交文件：
(1).本學程申請表乙份（依規定格式）。
(2).學年成績單正本（升大二同學請附大一上學期之成績單）。
(3).班級排名表。
(3).研究所學生須附入學成績影本或學年成績單正本。
＊本學程僅接受書面申請。
＊施行細則、採計科目一覽表與申請表於本網站皆可查詢及下載。
＊申請時間：102年5月29日起至102年7月1日止。
＊申請文件（含申請表、學年成績單正本以及班級排名表）請於上班時間（週一至週五，8:30至12:00、13:30至17:00）親自送交至外語學院辦公室（道藩樓3樓）或以掛號方式郵寄至以下地址（以郵戳為憑，封面請註明「翻譯與跨文化學分學程申請表」）：116 台北市文山區指南路二段64號 國立政治大學外語學院 楊婷婷 收。
3. 本學程每學年共招收25名，採隨班附讀方式，由本學程委員會擇優錄取。請自行上網選課，相關選課問題請洽各開課單位。錄取名單將於102年7月31日以前於外語學院網站上公布，並以email寄發錄取通知。
4. 學程與開課規畫：
(1) 本學程課程主要由外語學院開設，開放全校學生選修。
(2) 學士班學生選修，依開課系所規定繳交相關費用；碩士班、博士班應依規定繳交學分費。
(3) 本學程分兩類課程（翻譯領域課程及跨文化領域課程），共須修習20學分。
a.必修，共 6 學分。（「翻譯理論概論」與「文化研究概論」）
b.選修，共 14 學分。
*「翻譯領域」與「跨文化領域」中至少各選一門課。
*「跨文化領域」課程共分成五類，本領域修習之課程類別不限，惟不得僅限於一個語種。
＊本學程採計科目一覽表請見下方附件。
5. 大學畢業前修畢本學程20學分，且通過本校外語畢業標準之學生，始可獲本校授予「翻譯與跨文化學分學程」證明。如於畢業時未修滿全部學程學分，則已修習之學分可計入本校畢業學分。
6. 申請者若於101學年以前修過本學程所列之翻譯領域、跨文化領域等相關課程且成績及格者，其學分可予以追認。
7. 本學程各學年開課情形詳見「全校課程查詢」系統。
8. 本學程相關訊息洽詢外語學院：
承辦人：邱相萓 助教
E-mail: hsiangyi@nccu.edu.tw
電話：02-2939-3091分機62739
翻譯跨文化103學年度申請說明 
