講座/工作坊 Archives - 國立政治大學外國語文學院 https://foreign.nccu.edu.tw/category/學術活動/講座-工作坊/ Thu, 23 Apr 2026 08:55:18 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 外語學院聚焦東西方藝術的融合　特邀法國學者討論日本藝術發展史與古希臘的關係 https://foreign.nccu.edu.tw/%e5%a4%96%e8%aa%9e%e5%ad%b8%e9%99%a2%e8%81%9a%e7%84%a6%e6%9d%b1%e8%a5%bf%e6%96%b9%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e8%9e%8d%e5%90%88%e3%80%80%e7%89%b9%e9%82%80%e6%b3%95%e5%9c%8b%e5%ad%b8%e8%80%85%e8%a8%8e/ Fri, 17 Apr 2026 08:42:32 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=12152 外語學院的藝術深耕計畫在4月17日(五)中午於道藩樓的多語窩聚舉辦了「希臘日本: 西方古典藝術在日本」（Gre […]

這篇文章 外語學院聚焦東西方藝術的融合　特邀法國學者討論日本藝術發展史與古希臘的關係 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 音樂劇歌詞轉譯工作坊登場　探索韓國音樂劇《有真與有真》的翻譯藝術 https://foreign.nccu.edu.tw/%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%bd%89%e8%ad%af%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a%e7%99%bb%e5%a0%b4%e3%80%80%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e9%9f%93%e5%9c%8b%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87%e3%80%8a%e6%9c%89/ Thu, 05 Mar 2026 09:43:40 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=12002 本院翻譯與跨文化研究中心於 3 月 5 日下午舉辦「音樂劇歌詞轉譯工作坊——以韓國音樂劇《有真與有真》為例」， […]

這篇文章 音樂劇歌詞轉譯工作坊登場　探索韓國音樂劇《有真與有真》的翻譯藝術 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 連結大學生與移民：三個教學與社會實踐實驗 https://foreign.nccu.edu.tw/%e9%80%a3%e7%b5%90%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e7%94%9f%e8%88%87%e7%a7%bb%e6%b0%91%ef%bc%9a%e4%b8%89%e5%80%8b%e6%95%99%e5%ad%b8%e8%88%87%e7%a4%be%e6%9c%83%e5%af%a6%e8%b8%90%e5%af%a6%e9%a9%97/ Fri, 11 Apr 2025 09:33:52 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=11461 外語學院舉辦高教深耕計畫「全球視野下的文化認同」系列講座，於4月11日榮幸邀請到本校創新國際學院助理教授歐子綺 […]

這篇文章 連結大學生與移民：三個教學與社會實踐實驗 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 全球南方視野：跨學科與多元文化合作在臺灣與新加坡 https://foreign.nccu.edu.tw/%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8d%97%e6%96%b9%e8%a6%96%e9%87%8e%ef%bc%9a%e8%b7%a8%e5%ad%b8%e7%a7%91%e8%88%87%e5%a4%9a%e5%85%83%e6%96%87%e5%8c%96%e5%90%88%e4%bd%9c%e5%9c%a8%e8%87%ba%e7%81%a3%e8%88%87%e6%96%b0/ Fri, 14 Mar 2025 04:52:02 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=11384 本校外語學院因舉辦教育部高教深耕計畫「全球視野下的文化認同」系列講座，於3月14日榮幸邀請到臺灣師範大學英語系 […]

這篇文章 全球南方視野：跨學科與多元文化合作在臺灣與新加坡 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 《源氏物語》翻譯經驗談　用白話傳承經典魅力 https://foreign.nccu.edu.tw/%e3%80%8a%e6%ba%90%e6%b0%8f%e7%89%a9%e8%aa%9e%e3%80%8b%e7%bf%bb%e8%ad%af%e7%b6%93%e9%a9%97%e8%ab%87%e3%80%80%e7%94%a8%e7%99%bd%e8%a9%b1%e5%82%b3%e6%89%bf%e7%b6%93%e5%85%b8%e9%ad%85%e5%8a%9b/ Sat, 16 Nov 2024 06:10:49 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10586 「《源氏物語》翻譯經驗談」線上收看：https://ctld.video.nccu.edu.tw/media/ […]

這篇文章 《源氏物語》翻譯經驗談　用白話傳承經典魅力 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 外語學院國際教研成果工作坊（二）　多元議題推動學術對話 https://foreign.nccu.edu.tw/%e5%a4%96%e8%aa%9e%e5%ad%b8%e9%99%a2%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%95%99%e7%a0%94%e6%88%90%e6%9e%9c%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e3%80%80%e5%a4%9a%e5%85%83%e8%ad%b0%e9%a1%8c%e6%8e%a8/ Fri, 01 Nov 2024 02:06:04 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10617 由外國語文學院舉辦的第二梯次「外語學院國際教研成果工作坊」於11月1日順利落幕。由來自不同語文系所的學者，圍繞 […]

這篇文章 外語學院國際教研成果工作坊（二）　多元議題推動學術對話 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 翻譯大師宋雲森開講　談詩歌翻譯中的圖畫美與音樂性 https://foreign.nccu.edu.tw/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e5%ae%8b%e9%9b%b2%e6%a3%ae%e9%96%8b%e8%ac%9b%e3%80%80%e8%ab%87%e8%a9%a9%e6%ad%8c%e7%bf%bb%e8%ad%af%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%9c%96%e7%95%ab%e7%be%8e%e8%88%87%e9%9f%b3/ Sat, 26 Oct 2024 04:48:06 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10574 「詩情畫意：談詩歌翻譯中的圖畫美與音樂性」線上收看：https://ctld.video.nccu.edu.t […]

這篇文章 翻譯大師宋雲森開講　談詩歌翻譯中的圖畫美與音樂性 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 日本加賀地方創生分享：回家的人-飯貝誠的地方事業 https://foreign.nccu.edu.tw/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%8a%a0%e8%b3%80%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%89%b5%e7%94%9f%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9a%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e7%9a%84%e4%ba%ba-%e9%a3%af%e8%b2%9d%e8%aa%a0%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9%e4%ba%8b/ Fri, 21 Jun 2024 07:45:24 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10243 USR雜貨店計畫演講～日本加賀地方創生分享 題目：回家的人-飯貝誠的地方事業 時間：6／24（一） 12：00 […]

這篇文章 日本加賀地方創生分享：回家的人-飯貝誠的地方事業 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 【譯界前輩相談所】日語譯者涂紋凰：你好，我是自由譯者——從兼職到專職 https://foreign.nccu.edu.tw/%e3%80%90%e8%ad%af%e7%95%8c%e5%89%8d%e8%bc%a9%e7%9b%b8%e8%ab%87%e6%89%80%e3%80%91-%e6%b6%82%e7%b4%8b%e5%87%b0%ef%bc%9a%e4%bd%a0%e5%a5%bd%ef%bc%8c%e6%88%91%e6%98%af%e8%87%aa%e7%94%b1%e8%ad%af%e8%80%85/ Thu, 30 May 2024 09:04:25 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10186 【產學 | 譯界前輩相談所】 日語譯者涂紋凰：你好，我是自由譯者——從兼職到專職 【講座緣起】 國立政治大學翻 […]

這篇文章 【譯界前輩相談所】日語譯者涂紋凰：你好，我是自由譯者——從兼職到專職 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]> 資深法語譯者陳太乙談讀者如何參與翻譯 https://foreign.nccu.edu.tw/%e3%80%90%e8%ad%af%e7%95%8c%e5%89%8d%e8%bc%a9%e7%9b%b8%e8%ab%87%e6%89%80%e3%80%91-%e6%b3%95%e8%aa%9e%e8%ad%af%e8%80%85%e9%99%b3%e5%a4%aa%e4%b9%99%ef%bc%9a%e8%ae%80%e8%80%85%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%8f%83/ Wed, 22 May 2024 07:45:55 +0000 https://foreign.nccu.edu.tw/?p=10154 外國語文學院翻譯與跨文化研究中心舉辦之「譯界前輩相談所」系列講座第三場於5月30日舉行，邀請資深法語譯者陳太乙 […]

這篇文章 資深法語譯者陳太乙談讀者如何參與翻譯 最早出現於 國立政治大學外國語文學院。

]]>