外語學院攜手大阪大學簽訂院級MOU　共築多語學術合作模式

國立政治大學外國語文學院與日本大阪大學人文學研究科暨外國語學部27日正式簽署院級合作協議（MOU）與學生交換同意書，象徵兩校在學術研究與人才培育上的合作邁入新里程。本次簽約源自兩校2024年起在德國史研究上的交流積累，望能開創兩校院級間跨國、跨語言、跨文化的多元學習平臺。

連結契機：德國史研究的跨國交流
2024年下半年起，國立政治大學與大阪大學正式展開跨國學術合作，致力於建構具東亞視角的德國史研究網絡。此合作由大阪大學副校長，同時也是近代德國史學者進藤修一教授主導，經人文學研究科教授林初梅引介，邀請本校相關領域教師參與交流。該跨國研究社群整合既有來自日本、韓國及中國等地的德國史研究學者，希望加入臺灣視角，加深多邊對話的討論，以拓展德國史研究的區域視野，並促進東亞學界之間的長期合作與學術連結。

2025年4月，雙方合作進一步深化：除在首爾舉辦的學術研討會展現研究成果，進藤教授更與歐洲語文學系副教授姚紹基及講師黃逸龍展開課程合作，在大阪大學德語學部「德語文化專題」以及本校歐洲語文學系「用德語說臺灣」的課程框架下，雙方學生首先以視訊交流進行前置作業，最終在2025年末於本校以全德語進行實體期末成果發表，打破地域限制，實踐了「以專業語言為媒介」的跨國同儕學習。

研究分享 x 學術外交　專題演講深化結盟
簽約儀式當日，林初梅教授代表大阪大學出席締約，同時為本校師生帶來以「臺灣的日本記憶與日本的臺灣記憶—聚焦於灣生的引揚經驗與學校記憶」為題之演講。林教授專攻歷史社會學，談及臺日間的集體記憶在日籍校友造訪母校的過程中得以建構、延續並共享。同時引發在場外國語文學院院長招靜琪、日本語文學系教授楊素霞及助理教授金想容共感回饋。 接續的協議簽署，象徵著雙方已從個別老師的點狀聯繫，正式轉化為院級系統化對接窗口。合作協議中制度化的交流框架，將學術產出與行政資源緊密結合，為未來兩校更多學術領域的實質對話奠定良好基礎。

深厚研究交集　走向院級戰略合作
利用本校外國語文學院與大阪大學人文學研究科暨外國語學部高度重疊的研究交集之優勢，本次合作核心在於「以語言力為工具，實踐跨國研究與合作」。過去先行的「用德語說臺灣」課堂，透過邀請常駐臺灣的德籍人士蒞校演講及與大阪大學進行交流，成功示範如何結合在地觀察與外語溝通。歐洲語文學系副教授姚紹基指出，此協議經過往授課經驗與未來合作的可行性評估簽訂，期許這類跨國課堂模式能作為藍本，逐步擴及至全院有意參與之系所。

建立穩定對接機制　打造跨學科與全方位的國際人才
隨院級合作與交換生協議正式生效，外國語文學院期待藉此穩定的對接機制，吸引更多不同研究背景的教師投入，也讓不同專業的學生都能在與大阪大學的互動中，練習以多元外語講述臺灣故事，實現全方位的人才國際化目標。未來雙方將在「學術研究、教師交流、學生交換」三大核心領域持續發力，共同培養具備跨國移動力與多語能力的頂尖國際人才。

（撰文：鄭惠慈）