跨文化實踐在東亞　首爾市議員與韓國職場經驗分享

國立政治大學翻譯與跨文化研究中心與中東中亞研究碩士學位學程於10月7日舉辦「跨文化實踐在東亞」系列講座。講座邀請到兩位在韓國工作的吉爾吉斯人，分別是首爾市議會首位外籍市議員Ai Suluu，以及在韓國職場工作多年的BEGIMAI，分別以「我來自吉爾吉斯，我是首爾市首位外籍市議員」和「外國人如何在韓國就業？如何在韓國職場生存」為題，向政大師生分享豐富的從政和職場經驗。

Ai Suluu亦是第一位在韓國從事政治活動的吉爾吉斯人，她在講座中談及前往韓國的契機，在韓國工作並成家的過程。她以自身為例，說明雖然外籍人士在韓國要面臨不少挑戰，但只要持續努力，仍能成功融入當地。為了學習韓文及相關文化知識，她曾在韓國長者照護志工團體服務17 年，更曾透過參與「愛在中亞」等節目以及中亞藝術協會，逐漸在韓國獲得知名度。之後，她參與市議員黨內初選時，穿著吉爾吉斯傳統服飾展現文化自信，獲黨內支持，取得不分區市議員參選資格，並最終成功踏入議會。她在演講尾聲強調在首爾市議會的職責，包含身為文化觀光體育委員會副委員長的工作，也分享如何努力促進多文化社群及外籍勞工的福利與權益。

另一位主講人BEGIMAI則分享了在韓國工作十餘年的實務經驗。她設身處地，向政大學生提供了外國人在韓國就業的寶貴建議。於2013年首次抵達韓國，持有韓檢六級證書，並於高麗大學獲得碩士學位的她強調，韓語能力對外國人融入韓國職場至關重要。再者外國人若能掌握如人工智慧、雲端技術和數據分析等新興領域的技能，將會有很好的發展機會。接著她分享了申請就業簽證的具體流程，特別強調E-7專技職工作簽證的重要性。她亦提及韓國職場中常見的挑戰，包括高壓的工作環境、加班文化，以及「上命下服」的文化。演講過程中，她不忘強調團隊合作的重要性，並分享如何在集體協作中找到自己的定位。

這場講座吸引了50餘名對韓國外籍人士生活、職場挑戰及文化適應感興趣的聽眾，深入理解跨文化如何在東亞地區實踐。Ai Suluu和BEGIMAI的分享具體且實用，給予政大師生許多啟發。講座現場氣氛熱烈，為未來有志於到東亞發展的師生提供了寶貴的經驗和方向。（撰文：盧虹蓁）