外語學院國際教研成果工作坊（一）　多元經驗分享促進跨語種合作

外國語文學院於10月4日舉辦了第一梯次的「暑期教研成果分享、對話、交流工作坊」，邀請了捷克文組、德文組、韓文組和東南亞組的師生，分享各自團隊在暑假期間的活動經驗與感想。活動主題多元豐富，涵蓋海外實習、移地授課、國際課程及研究人員互訪等內容。

首先，由外國語文學院院長鄭家瑜開場致詞。她強調：「現在已經不是一個人單打獨鬥的時代，希望藉由團隊合作相互學習，能讓外語學院的根基更加茁壯。」點出了本次成果工作坊的重點，並期許本次活動能夠深化院內各系之間的共融合作。

接下來，捷克語組代表林蒔慧老師分享了系上實行的線上專題課程，透過與捷克師資的線上討論與規劃，提供學生多元的課程內容。學生的回饋顯示，這門課程增進了他們對捷克人文社會的理解，並有效拓展了國際觀。

德語組的姚紹基老師則介紹了德國特里爾大學的短期學習課程。該課程已持續進行十五年，姚老師指出，特里爾位於德盧比交界，讓學生得以接觸多國風情文化。透過這個課程，學生不僅能與當地學生交流，亦能在純德語環境中實踐所學，深入體驗歐洲的生活文化。

韓文組的陳慶智老師分享了在高麗大學的實習經驗，他強調，在網路科技高度發展的韓國實習，對於學生而言，既是增加實習經驗，也是了解當地文化的好機會。他也邀請參與實習的學生之一張愷芸，透過生動的影片分享在韓國的實習與生活體驗。

東南亞組則介紹了印尼、泰國和越南的海外交流經驗。印尼文組的吉詩薇老師提到在印尼大學的國際語言與文化學習課程，針對已具印尼語基礎的學生進行語言學習與文化體驗。泰文組的樊夏老師介紹了與泰國多所大學的交流活動，讓學生能參觀不同宗教和政治景觀，擴展國際視野。越語組的學生分享了在製鞋業與越華國際學校的實習經驗，認為這樣的實習有助於跨科系學習，雖然面對挑戰，但卻大大增強了對當地文化的理解與興趣。

與會的老師與同學皆強調國際實習的價值，並提到純外語環境下的學習成效。姚紹基老師和陳慶智老師亦分享了住宿安排和保險的重要性，以及移地授課執行上的難點。林蒔慧老師更提到，討論與規劃階段至關重要，透過交流想法，能更清楚未來的方向。

本次工作坊作為成果分享的首次試辦，旨在促進跨語種與跨系所的交流，期許未來能吸引更多人參與討論，共同推動外語學院的國際化進程，並深化其國際影響力。