國立政治大學第一屆翻跨盃「外語翻譯新人獎」參賽辦法

國立政治大學第一屆翻跨盃「外語翻譯新人獎」參賽辦法

一、活動主旨：
為鼓勵校內學生多元學習外語，並提升其翻譯能力，以因應國際化社會的人才需求，外國語文學院翻譯與跨文化研究中心將籌辦「外語翻譯新人獎」，歡迎校內大學部及碩博士研究生參加。此次比賽除傳統的中文翻譯外語或外語翻譯中文外，特於所有語種考題中增設AI譯後修正題，藉此探討未來譯者進行人機協作的可能。

二、主辦單位：外國語文學院翻譯與跨文化研究中心
策畫執行：林侑毅中心主任、高聖宇助理

三、參賽資格：
（一）政大在校生（不限國籍），學、碩、博皆可參加。
（二）僅限報名一個語組。

四、參賽語組與題目：
（一）英語、阿拉伯語、俄語、日語、韓語、土耳其語。
（二）散文40%＋詩歌30%＋AI譯後修正30%，至多900字。
（三）英文組含中文翻英語、英語翻中文，其他語組為外文翻中文。
（四）考試時間：3題共90分鐘。

五、比賽時間及地點：2024年10月5日(週六)下午2時至5時於本校研究大樓1、2樓舉行。

六、比賽注意事項：
參賽當天請攜帶學生證或身分證，以利查驗身分。僅可攜帶紙本字典入場。

七、獎勵方式：
（一）優選每人2,000元，佳作每人1,000元，依語種報名人數調整得獎人數。
（二）獲得優選者，將輔導投稿中心期刊《廣譯》翻譯專刊（年底出刊）。
（三）優選及佳作將於113年11月9日翻譯與跨文化研究中心國際研討會上頒獎。

八、報名方式：
（一）繳交報名費100元後，填寫google表單 https://reurl.cc/rvra6N。
（二）一旦報名參賽，視同遵守及接受評審結果。
（三）如有其他疑問，歡迎寄信至：trans.nccu@gmail.com (翻跨中心高助理)